Find publications (beta)

In mid November 1064, what was perhaps the most important pre-Crusade pilgrimage to Jerusalem left Bavaria under the leadership of Günther, bishop of Bamberg. The number of pilgrims, all unarmed, is stated as some seven thousand in the least incredible source text. The leading ecclesiastics came from all over the northern half of the Empire, from Utrecht to Regensburg. A substantial contingent hailed from the province of Mainz, led by Archbishop Siegfried. Only some two thousand are said to have returned the following year. Our earliest source is the chronicle kept at Mainz by the Gaelic inclusus, Moelbrigte / Marianus Scottus (d. 1082/3), who had lived at Mainz since 1069 and was certainly writing his chronicle by 1073/4.

This essay offers a reconsideration of the idea of ‘The Great Century’ of Welsh literature (1435–1535) and related assumptions of periodization for understanding the development of lay piety and literature in fifteenth- and sixteenth-century Wales. It focuses on the origins of these ideas in (and their debt to) modern Welsh nationalist and Protestant and Catholic confessional thought, and their significance for the interpretation of Welsh literature and history. In addition, it questions their accuracy and usefulness in the light of contemporary patterns of manuscript production, patronage and devotional content of Welsh books of poetry and prose produced by the laity during and after this ‘golden age’ of literature. Despite the existence of over a hundred printed works in Welsh by 1660, the vernacular manuscript tradition remained robust; indeed, ‘native culture for the most part continued to be transmitted as it had been transmitted for centuries, orally or in manuscript’ until the eighteenth century. Bardic poetry’s value as a fundamental source for the history of medieval Ireland and Wales has been rightly acknowledged. However, more generally, Welsh manuscripts of both poetry and prose must be seen as a crucial historical source. They tell us much about contemporary views, interests and priorities, and offer a significant window onto the devotional world of medieval and early modern Welsh men and women. Drawing on recent work on Welsh literature, this paper explores the production and patronage of such books and the dynamics of cultural and religious change. Utilizing National Library of Wales Llanstephan MS 117D as a case study, it also examines their significance and implications for broader trends in lay piety and the nature of religious change in Wales.

The cross of Christ in the Middle Ages was the most powerful symbol of God’s victory over sin, death and the forces of evil, while also representing the most abject suffering and degradation of Jesus Christ, the God-Man. A simplistic reading of the evolution of the theology of the cross during this period posits a transition from the early medieval victorious and heroic Christ figure, reigning and triumphant upon the cross, to a late medieval emaciated and tortured object of pity whose ignominious death was supposed to elicit heartfelt compassion for his plight and sincere sorrow for the sin which placed him on the beams of the tree of crucifixion. Of course, there is a great deal of value in this argument, and much evidence might be brought forward to support its central thesis. However, it should not be pushed too far; it might also be remembered that the essential paradox of Christ the victor-victim is a constant theme in Christian theology, expressed in the sixth-century Vexilla regis in its identification of the cross as ‘victim of the passion’s glory, by which life brought death to an end, and, by death, gave life again’ and in the hymn Victimae paschali laudes from the central medieval period: ‘Death with life contended, combat strangely ended, life’s own champion slain yet lives to reign’. The image of the victorious cross of Christ, conceived of as simultaneously an instrument of triumph and of torture, would persist right through the late medieval period, despite the development of a greater emphasis on the physical sufferings of Christ in his passion and their ever more graphic depictions. This essay, which examines the way in which the cross of Christ is presented in medieval Irish literature, provides sufficient examples to make this point clear; these are drawn from a variety of sources including religious verse, saints’ lives, medieval travel accounts and sermon material. Of course, these examples are best viewed within the context of a broader medieval European devotional culture from which Ireland was certainly not immune.